More specifically, you can refi out of your name and into a LLC only your wife owns. 

@Kristin MathernI would pay it given no keys were provided, it wasn’t specifically addressed/mentioned in your lease, you were provided the opportunity to address/fix yourself with a 25-30 dollar replacement from Lowe’s/Home Depot, and lastly, it was an existing situation that could have been avoided/prevented at move in.

What specific questions do you have?

When you specifically mentioned STR experience and the possibility of something with some added "personal value" bells started going off. 

. - Taxes are on the higher side at $6,000 yearMy Numbers: $115,000 putting 20% of my money $23,000 and finance the rest with total expense of $1,834Monthly expense numbers: Future Maintenance 13% $273 - Vacancy 5% $105 - Property Insurance 5% $105 - Property Taxes 23% $500 - Property management 10% $215 - Office/Travel/Legal 4% $84 - Mortgage 26% $552 - Monthly Cash Flow - $316 per month or $3,792 per year so Cash on Cash = 17%I think this looks like it is a deal worth doing and I also believe I can bump the total rent up by $50 each tenant which I think make it even better.

Instead, look at your major location-specific operating costs as an investor.

If they know you, have spoken to you many times, and you have always been friendly with them, just explain your points, that there is no legal reason to deny your plans, and ask them what you can do to help get it approved.

That is, they take the arrears, the late fees and any legal fees and they create a 2nd.

To avoid reducing your lifetime exemption, you could gift equity incrementally, but this requires proper legal structuring (e.g., fractional ownership transfers).

As for offering subject-to financing, this is something that can be advertised under 'seller financing' in our local MLS, and there's investors that search specifically for listings with that marked, so that should introduce your property to a new set of buyers that may not have considered it before.