Quote from @Frank Barletta: It is more cost-effective and practical to install a large-size TV and get the Nintendo, Super Nintendo, and Sega Mini consoles.It comes with games preloaded, legal, and each to swap in case something breaks. 

Legal entities are set up for this purpose.  

Quote from @Jim Bryant: This is why it's important to understand how the legal system works before investing in an area.

However, I’m unsure of the actual process of paying myself as a business owner.Here are some questions I’m hoping to get clarity on:How do you legally and practically pay yourself from your Airbnb income?

Prioritize properties with strong rental potential and set aside reserves to handle unexpected costs.Finally, familiarize yourself with tenant laws in your target market, especially in Portland, and consult a real estate-savvy CPA for tax efficiency and legal considerations.

If this is a big-ticket item, you might consider legal action against Airbnb.  

Holding properties in an LLC (or other legal entity) can offer valuable protection for your personal assets, so I understand why you went that route.

They can and will fine you heavily and order you to remove it completely if you don't go to them first and ask for an inspection and do what they want to make it legal and permitted.Don't try to "get away with it".Be a businessman and fix the problem the right way.

For example, I have my house, am building a legal JADU, but later down the road I decide to rent my entire house and buy another primary residence.

I am in PA and yes, it is legal to charge late fees to your tenant regardless of Section 8 subsidies or not, provided the tenant's lease allows for them.