The US Dept of Justice and US Dept of Housing and Urban Development have put out a memo that covers a lot of the questions I believe you will have on what your role is on providing accommodations / modifications, who is responsible for paying, etc.Here is the federal gov memo:  http://www.hud.gov/offices/fheo/disabilities/reasonable_modifications_mar08.pdfHopefully this helps!

Some Judges don't care what the law states or whats in the lease or how many time stamped photos you present,  they do what they want in Justice court.

Wait, I think I'm describing the Justice League. 

it is swift justice.  8.  

(Bureau of Justice Statistics, 2006) Misleading information and panic-mongering about “stranger danger” make formulating effective policy almost impossible.

The homeowner can sue or file a complaint to Dept of Justice for not providing this due to discrimination. 

offer him some cash for his share of the property. have him sign a quit claim deed and tell him the money is " poetic justice" for whatever his dad did to him. in the end, HE gets the money from the house and his dad didn't. poetic justice. most people will not run away from money

When the intent of the law is not followed, the letter of the law may be less important, the judge looks to justice and how to apply the law to get there. 

And I do have a good amount of evidence to prove it (photos, emails) and I also have the support of my new tenants who are willing to help me in court about all this (they are just as fed up as I am about this company and want justice). 

Originally posted by @Justice Cannie:Take action I agree Justice.