I’m looking for a contract that anyone has used to facilitate this relationship?

One that can facilitate a double/simultaneousl closing.

Then he continued on to say that tomorrow he is planning to drive a truck onto the lawn in order to facilitate his move.

If the LL is trying to get the tenant out and you offer the tenant cash to agree to vacate you haven't violated anything, you've facilitated it.

For a monthly fee PM's can facilitate this.

I use a universal booking company called Evolve to facilitate those efforts. 

They also can facilitate handymen/contractors. depending on how hands off you want to be.

I acquire real property and facilitate acquisitions for both Primary Homeowners, and Investors for Single Family Residential and Multi-Family.

Can it facilitate automatic deposits?

. ** If the property is a standard sale, then you should be able to get the commission as long as there is nothing in the listing agreement that states otherwise **" This affidavit is to be executed before or at the time of closing of the sale of the Mortgaged Premises by all Borrower(s), purchaser(s), real estate brokers representing any of the parties, the escrow/closing agent performing the closing of the sale, and the transaction facilitator facilitating the sale (if any) certifying under penalty of perjury that:(a)The sale of the Mortgaged Premises is an "arm's length" transaction, between parties who are unrelated and unaffiliated by family, marriage, or commercial enterprise;(b)There are no agreements, understandings or contracts between the parties that the Borrower will remain in the Mortgaged Premises as a tenant or later obtain title or ownership of the Mortgaged Premises, except to the extent that the Borrower is permitted to remain as a tenant on the Mortgaged Premises for a short term, as is common and customary in the market but no longer than ninety (90) days, in order to facilitate relocation;(c)Neither the Borrower(s) nor the purchaser(s) will receive any funds or commissions from the sale of the Mortgaged Premises