@Connor O'Brien CHA does release payment standards that can be found on their website but those are maximums, not guaranteed. 

However, when I reviewed the property information on the PVA website, the records indicate it is a 3-bedroom, 2-bathroom property, excluding the 2 bedrooms and 1 bathroom located downstairs.

Quote from @Monish Anand: Start by looking for personal recommendations from investors in that market, then look on realtor.com or a google search.DO NOT use agents suggested by a website like realtor, Zillow, etc.

I have a rolodex of connections if you would like.Also you can use a combination of the websites belowrentometer.comzillow.com  (look for the ones with a lot of applications

I saw it on a website a while back and I was pretty impressed with it.  

They can serve the initial notice to vacate but the actual court filing needs to come from you as the owner or through an attorney.Given you're out of state, working with a local eviction attorney is definitely your best bet here.

.: Why does every company in the note servicing space have a website that looks like it was made in 1996?

You can also buy lists off websites and get lists off FB for a cost as well. 

Through the HUD website How did you finance this deal?

I am betting your gonna find a lot more friendly amicable persons than shut doors.