Every PM operates differently, and at the end of the day, there is tons of information you can navigate on your own in the beginning stages online, but surely there will be PM's that would be more than happy to assist you on journey. 

There's also plenty of existing assistance out there, from 3.5% FHA homebuyer programs to Section 8 to SSI/VA disability, etc. 

Even large and small businesses with intangible residual services like TV, internet, security, pest control or the local contractor with remodels in process could fall behind on payments revenue contract. 

Looks like there is one program that has not closed yet in Ohio, maybe not the right county, but I would call anyway, they typically know who else could help.https://nlihc.org/rental-assistance?

Could I request the same assistance as Deborah?

Here is a solid summary from an internet search that will give you all you need to move forward:"A notice to terminate a property management agreement is a written communication to the property management company that informs them of the intention to end the contract.

There are plenty of entry roles from cold calling, scrubbing data and find deals for investors, leasing assistant, work on construction sites, office admin, project coordinator, Title assistant, RE photographer, transaction coordinator.. on and on. 

And don’t sleep on local banks or credit unions—they sometimes offer flexible portfolio loans that could work for a deal like this.Since your wife qualifies as a first-time homebuyer, check out any state-specific programs or HUD options for down payment assistance.

I'd be happy to assist with the financing portion (if you are considering here in HI).

They should help advocate for you and might even be able to assist in resolving this with the listing agent.