I've seen a lot of misunderstanding about the program so it seems you're better off all-in and get vouchers for all your units/tenants or just not "take advantage" of the program.

That is constant communication and a small misunderstanding can lead to a huge setback I probably going to have an issue hiring a contractor who can't effectively communicate with me.Back to the non-English speaking applicants, I would be more concerned with them signing the English lease via the interpreter and may not be 100% aware of what they are signing. 

Tuesday we are meeting at the multi-cultural association with an interpreter to ensure there are no misunderstandings.

I'd say, never mind and keep looking.But, maybe I'm misunderstanding?

How about just sticking to written agreements, and making it clear to any prospective tenant that, to avoid any misunderstandings, you do not accept verbal agreements or negotiations of any kind... if it isn't in writing, signed by both parties, the "understanding" does not exist.  

@James Galla I think you might be misunderstand how hard money loans work.

You want to grow your portfolio and self mAnage but can’t hack such a simple misunderstanding .

You can run afoul of the Fair Housing laws even with the best of intentions, or someone could misunderstand something you said, or someone might just outright lie about their interaction with you.

They responded that they don't think there will be anymore problems going forward now that they understand my personality and MY troubleshooting steps and that they only responded with logic and didn't misunderstand anything.

Lets please have a laugh over this misunderstanding so I don't have to come over there and slap you upside the head - lol.As far as the rest of your post, you are one strict dude when it comes to criteria!!!