Populace trend's and movement's matter greatly, BUT indicate nothing alone because one MUST dive into the context of that data-point.

New year brings more shoppers and sellers have some movement in prices.

Here is what I gather, after reviewing the actual text of the bill- Multifamily landlords who have government backed loans, can get forbearance on their loans, but during that timeframe have to agree to not do any evictions (page 572)- Any landlord who participates in the section 8 housing program, OR has a federally backed multifamily or single family loan, may not evict anyone for 120 days from the date the act begins (page 574) - so it is not perpetual; this seems to conflict with what's above re: the multifamily properties- All other evictions (say you own a house free & clear, or have a portfolio loan through a local bank) can still occur, albeit any hangups from state/local laws; in north Texas where I am located I doubt they will have many holdups very long.

Are there any mindset shifts or practical tips that can help me feel less like I'm perpetually 'on duty'?

Unfortunately, this was a no-go as we received no movement on the Seller's side for concessions.

They set up hedges to try and capture as much movement in the market as they can.

Good for MF landlords since they are perpetual renters.CANARY IN THE COAL MINE - Money velocity (M2) is ridiculously low, I mean historically low.

But does it keep going like that perpetually? 

Thus, holding up any forward movement on the sale/distributions of equity. 

Those movements occur through an escrow account at the title company to streamline and ensure compliance with the process.And I promise you - that's a factual response.