It looks like you have a lot of experience.

I am currently living in Houston, TX and have experience with rental properties and flips in this market, but I am inheriting an older home in Greenfield, Indianapolis. 

Experience.

Is there any developer here who can share their experience building with the API?

Does anyone have any experience with escrow accounts?  

In my experience, you are thinking through this correctly.I've heard lawyers say, if the loan is in your name (which it has to be for conventional) and the deed is in the LLC, you aren't treating the business as an independent entity and in a severe lawsuit, the corporate veil is pierced and the LLC can be thrown out.I agree that one of the best defenses is to run your properties well. 

Has anyone had any experience with a company called Atlas Rental Property?

If you're considering such investments in areas like Omaha, Austin, San Antonio, Chicago, or Phoenix, I'd be happy to leverage my experience and network to assist you further.Best of luck with your investing journey!

This will help you in the long run, as you'll find your agent experience will be a blessing & a curse:- Blessing due to your understanding of MLS, searches & contracts.- Curse because MUST change your agent mindset.

Unless you have experience in the MTR space, or want to invest your time into learning, you are better off renting to a long term tenants.