All the ingredients exist, it only needs organization and leadership. 

Meetups are typically organized by other investors and have invited guests to speak to their group.

A commute of 20-30 minutes with traffic might not get you very far, depending on your work schedule and destination.

A for rent sign outside really works well if its a high traffic area. 

I would like to see how others do it and examples of what they do and how they organize said data.

Bramante's description of our organization's abilities.

Enhancing the property's curb appeal and ensuring well-organized financial records contribute to a successful sale.

Regardless I'd think if you reached out to boutique builders, brokers, commercial specific architects, there'd likely be a beneficial relationship there and some organic mentoring that happens.  

Those should drive a ton of traffic to your listing.Furnished Finder is the go to for MTRs (long term rentals with a shorter stay, over 30 days).You can also use FB like @Bruce Woodruff mentioned but you will need to get everything setup to take bookings.

I look forward to your response and the opportunity to discuss potential options that align with your organization's leasing policies.Best regards"Any advice helps!