You'll still need to spell out who has final decision making power in plain english. 

I was double majoring in English and Economics as a full time student while still working almost full time to cover my bills and maintain a social life. 

My questions are, Is there a fact sheet that is in plain english that HUD provides describing the ins and outs of renting through HUD?

My dad is a contractor and he only speak Chinese and works with a friend who has license and speak English, but my dad does all the work.

I know that REI Call Center provides VA's that speak english well and are versed in real estate talk. 

Key here is that their language skills have to be great so would need a native English speaker. 

The CSAs you talk to are sincerely trying to help, but most of them are paralyzed to go off script and, according to one of the two actual Americans I spoke with, most of them are very new and don't know how to help people, especially in a foreign language (English).

If your lucky they speak English or have a family member who can help .

@Omar English, welcome to Georgia and welcome to Bigger Pockets. 

A grammatical English sentence that states how many vehicles and where they can be parked.