This should pass in short order.However, if the wrong adhesives or prep materials were used during installation, then this may be an issue that will not go away quickly.

Liquid nail is a construction adhesive glue that goes in a caulking gun.

Also, it sounds like the click together type is superior than the adhesive type?  

     When my residual income from real estate matches my annual salary, I will then be out of the "Rat Race".

The tar/residue was so thick on the vinyl window frames it had to be scrapped off then scrubbed.

If the tile is asbestos, the adhesive probably also contained asbestos as well.

Additionally, the residue that's left behind can cause some paints to literally slide off the wall, much like you see with heavy nicotine staining, but much, much worse.  

The solution for the residual odor was to spray every square inch of the interior in the fire area with two coats of Zinser BIN Shellac using an airless sprayer, forcing the BIN into every crack and crevice.

Adding more lateral weight to the original adhesive is a bad idea if you don't know what the original compound was, since different thinsets and mastics are designed for different shear weight. 

Boric acid is what you want for residual roach killer.