For residential, 4 units and below, the spreadsheet is too easy to make work or not work.

I can’t say I came up with the idea, I saw a landlord with more units than I have post that they offered the holiday discount, bug only to their tenants who had made all their rent payments on time and in full over the course of the year.

I dont see the floor plan but maybe if you turned a bedroom into 2 bathrooms and connected them to the adjacent units that could work very well.

Investors with 10 high quality rentals have historically turned out to be richer than the slumlord with 30 units. 

Do you pay for cable service in these units?

You will have to either rent out the unit, live in it, or move it off the lot. 

We have owned 14 SF rentals and 4 apartment complexes totaling near 1,000 units, and over 17 year period we have been sued exactly once.We had a 350lb resident that missed the bottom step of the staircase, fell and hurt himself. 

I'm not saying it's the right call or not, but if you try other things and can't get results you either move to another place or take the 'legal' route....that could be another option is ask them if they have another unit you could move into.

@Brandon Weis just an overly conservative bank. 3.5% down with FHA on up to 4 units.

Check if the voucher is for the size of unit you have. 4.