It was written for my colleague who speaks tax language. 

However, he asked me to sign a one-year Exclusive Right to Represent agreement, as presented to him by his brokerage.His interpretation is that it applies only when he materially assists me, but I think the boilerplate brokerage language he was given reads much more broadly:"If during the term of this Agreement Buyer enters into a contract for the purchase of Property through the services or efforts of the Broker or Buyer’s Brokerage Firm, or by or through any other persons during the term of this Agreement" (emphasis mine).My concern is that, under my interpretation, if a fellow real estate investor wants to unload a property or if I get pointed to an opportunity by a former agent, colleague, or friend, this agreement could create an obstacle to moving forward with the deal.In the end, I didn’t sign.

thethat is really weird language but the way I read that is if rent is $1550.

She's not going to have any leg to stand on in court if you get that far unless there's some explicit language prohibiting the owner from assigning responsibilities to another legally authorized party, and I'm guessing there isn't if another PM company was maintaining the lease and provisions - and the fact that the tenant was voluntarily working with the other PM confirms the acceptance of an authorized agent even if it's not explicitly stated, the same way if you accept rent from a tenant after a lease expires you imply acceptance of the lease terms continuing (which is why you should always have a holdover provision). 

BTW there is a free trial and the Starter monthly plan is $119.It also allows you to search through consumer information such as property owner "credit worthiness," Credit card usage, buying power, age, language, family members in the house, and many other fields that are above and beyond property characteristics, which is unique.

It does seem to use a little bit of vague language I guess when it comes to "can it be easily/cheaply done".  

Start here...have a solid lease with an Addendum of dealbreakers/rules that are written in plain everyday language. 

We have two young boys who also enjoy Japan and hoping we can all begin to learn the language and possibly enroll them into an International School during the summers.

And it would be nice to have the disclosure language spelled out.

But thank you for providing the language to bring it up to the title company!