Go to Etsy and search for "rental property tracker," and you will find hundreds of nice spreadsheets to track 10-20 rentals, usually for under $10.Software has extremely helpful features like online payments, marketing syndication (click a button, and your property is advertised on multiple sites), electronic document review/signing, maintenance tracking, and owner reports.

Do they have any licensing or reviews?

I am wondering if there is any market in New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Connecticut, Maryland, or Washington DC that would "make sense" to house hack given my financial position? 

There are more factors than just pure cashflow and it seems like you are in a good position to be successful.  

Expanding my network is a priority, not only to find new opportunities but also to eventually be in a position to provide those opportunities to others.I know that scaling a business requires collaboration with others who can bring expertise in areas like financing strategies, legal structuring, and scaling operations.

But an equity position is not recommended unless they own the dirt or bring some other kind of value. 

Now, I am also realizing the power of leveraging equity from other assets—like my house hack—and even explored partnerships to spread risk and build a stronger position.

I am from the Midwest where cap rates are high and you can have positive cash flow with 10-15 year loans.

That said, I do think you're in a great position to make it happen if you're strategic.

In that case you need to review the house rules and check with management.