Hi@Emily BeattyFirst thing check out the current zoning you can use Maps and GIS (Geographic Information System) Atlanta https://www.atlantaga.gov/government/departments/city-planni...see if it allows for high density if so then you should be able to add.

There's also the issue about having an accounting system in place for the LLC and using the accounting system when you prepare your taxes.

This is also assuming that you'd have other systems in place to help capture, pre-qualify, and convert the lead (i.e. website, call center, etc.).Hope this helps!

Something I would recommend for you is this website. https://www.areavibes.com/Use this rating and classification system I have created over time to get an idea of the "Class" for the area - A class B class & so onHere is my rating & classification for each livability score.80 and above A+78/79 A76/77 A-74/75 B+72/73 B70/71 B-68/69 C+66/67 C64/65 C-60/63 D59 and below F

Once you're set up in the system, rental payments are pretty timely. 

I work in comp so I have no issues building my own but I'd prefer to simply use one that's already created.Finally, aside from reviewing prior projects on the company's website and scouring the internet for reviews, does anyone have any tips on how to select a given company?

The best way to manage it is to use a property management system that sells it as part of the leasing process.

Is there a way to implement a RUBS system of some sort for a smaller property like a triplex?

I attribute this to the legal system and more specifically contingent fee representation most plaintiff's rely upon. 

A lot of PMS systems offer free / inexpensive direct booking sites, but I dont think you need a PMS with just 1.