I am a 30 year old technology(data science) professional who has been dabbling in real estate as a side gig.

If you can keep your home data up to date and make the site user friendly your already off to a good start.Just do not become a lead generating platform when you do that you end up with a higher percentage of users who fail to return. 

The report emphasizes the need for CFOs to leverage data on submarket dynamics to negotiate better deals.While challenges remain, the office market’s evolving landscape presents growth opportunities for strategic decision-makers.

Look at properties up for rent in the neighborhood that are advertising for the rent you are looking to achieve.

Once you know exactly what you want to achieve, your path will be more clear.

Bigger markets do offer more data and comparables, which can make your initial analysis easier.

Who can I reach out to to analyze the data? 

EVERYTHING is possible if you work to achieve it   Happy hunting.  

Hope it gives you a start towards achieving your goal.Randy

I use competitor pricing as guide posts but since I've been operating for several years, I look at historical, year over year data for my own place and raise it a bit.