Unfortunately, filing a lawsuit is not a viable option for me due to personal circumstances.I would greatly appreciate any ideas or guidance on how to navigate this situation.

Going full bore on them will hurt their feelings and may cause them to move.2) Do NOT get involved in disagreements between tenants unless they are willing to file a police report or one of them violates their lease!

If you have a clean file my LO can close 10-14 days after going under contract.Data for July indicates that we are seeing increased days on market, increased active listings, and will likely see increased new listings, so your agent should be able to find a solid house hack option in the Denver area within 2-4 weeks. 

If your in a community property state and file a joint tax return then one LLC with both of you on it might be OK. 

We own our property in an LLC and apparently we can't file without an attorney because of that.

I have yet to have a BP poster explain to me why a Wyoming LLC as opposed to an LLC in the state where the property is located will prevent a plaintiffs attorney from filing a claim against the whomever is listed on title when a premises liability issue arises amongst other common real estate investor/landlord claims. 

Then file suit to foreclose, if no one redeems or demands a sale you will quiet title and get the deed.  

 how about filing a motion for a temporary restraining order (TRO) and preliminary injunction to enjoin (stop) a foreclosure sale? 

@Oleg Malkin, The 1031 exchange is used to track your tax deferral with the form 8824 that your accountant files in the year of your exchange. 

It can be a complicated structure and you need to make sure you're doing compliance on each llC and filing the property documents quarterly and annually.