VTSTRA.org is a great resource for regulatory info.Hope this helps - best of luck!

Any resources I might offer him.

Varghese, if you'd like to pursue, keep me in mind because I may know some local resources who I could get you in contact with. 

There are plenty of resources and tools out there to help you refine your strategies and manage your property effectively.

Do you have any tips or resources recommended for getting up and running for a newbie landlord for just a room rental?

I'm in the middle of a live and flip so if you want to talk house hacking or construction happy to answer any specific questions.A few resources that might be useful for you given what you're looking for, I know they've helped me:The Book on Estimating Rehab Costs by J ScottThe event and meetup forum here on BP for finding IRL events to go and meet other local investors and soon-to-be-investors Setting keyword triggers here on BiggerPockets for things like Denver, House Hack, etc so that you don't have to go out and search for the information, the information can find you!

I found this but I can't understand what the other costs are https://www.narpm.org/members/resources/rent-vs-sell-calculator/SFH current value: $441,000Bought for (2020 new construction): $362,000 (primary residence till Nov 2023)Mortgage balance: $218,000Interest rate: 2.375% for 15-year loan (12 years left)Annual Tax, insurance and HOA: $7,000Current rent: $2950Appreciation: Reached $441K in March 2022 and has stagnated since.

You'll find a ton of resources here.

I’ve heard this one mentioned as a good investor resource.  

I had a lot of luck with ASI ASI and Safeco early in my journey, and then I stumbled upon a different class of insurance companies that are more geared towards investment properties.My policies are currently underwritten by SES and they have been great to work with and very geared towards the investor.My insurance agent is a sage source of counsel on the subject and I bet he'd be a good resource for you if needed!