I am not sure where you are located, but I'd encourage you to call around to PM's & you may find one willing to help you.

The law does NOT apply to landlords:With less then 5 rental unitsThat live in one unit of a duplex and rent out the other unitThat rent out rooms in the home they occupySo, landlords can no longer state in their rental ads, "Section 8 not accepted".The reverse is also true, "Section 8 only", cannot be used.We've always recommended screening S8 tenants the same way as cash-paying tenants.Landlords waiving application fees and/or security deposits only for S8 prospects may also be violating Fair Housing.

Therefore you're paying off the LOC at 2300 each month.

I am located in north Jersey 

However, after receiving the survey results, I discovered that the house is located less than 1 foot over the sublot line (see attached image).Here are the options I’m considering:Rent the current house for market value (~$1,500–1,600/month) and convert the detached garage into an ADU to rent for ~$1,000/month.Relocate the house to split the lot, then sell the newly created lot (~$100,000) while renting out the existing house.Relocate the house to split the lot and build a new home on the second lot.Demolish the current house and garage, split the lot, and build two new homes.At this time, I am uncertain about the cost of relocating the house.Questions for the community:Has anyone faced a similar situation?

I don't know enough about your rentals to determine quality, location, or layout, but I suspect my numbers are pretty close.However, your utilities are pretty expensive in the winter.

Many voucher holders are grateful for secure housing and are acutely aware of their responsibilities under the program. 

Even if you joined a good mentoring program in another location, they will probably tell you to start building a team in your target market, so the end result is the same.Again, I can only speak firsthand of the Sumrok program, but I can tell you that Brad's students are absolutely doing the things you mentioned in your two bullet points.

With the prevalence of remote work policies, many people opted to leave affordable apartments living near work in and around metros to live an hour or two outside of their work location to get much more space for their money.

Great Location.