We are working to help people evaluate their situation and manage properties while these court actions are in process.

Great job on the due diligence or Operational process you have going.  

They should have a process for this that will likely involve probate.

If the former, note per Union City Rent Stabilization ordinance (https://ecode360.com/15397000 is a slightly outdated version), "the terms of this chapter apply to individual dwelling units within a building, including condominium or cooperative units in the process of being converted, or having been converted".

Aside from that, once I was to get it under contract for assignment, just looking for any potential roadblocks or anything like that just in case while I proceed with the process.

They always say in the letter they send about the transfer not to worry, all the payment info will transfer automatically but then they have issues processing payments on their end and it’s always difficult getting through to anyone who knows how to resolve the issue on their end. 

I'm in the process of building my portfolio into the program but am concerned on it being a turn-key property accounting software.

But if you just can't shake it, it's probably your BS meter telling you that you don't believe they will have your best in mind during the coaching process.

The process is rather straightforward.

Does it make sense to cheap out over the few thousand dollars it will cost to go through a proper escrow and title process?