What is the appropriate level of cleanliness to maintain during project work?

You are correct; I made an assumption that we wouldn't be able to sell through a realtor based on the factors against us.

In our trade, I would not expect any owner or GC to get this correct since our industry is extremely specialized.

High occupancy isn't sexy, but that's what a good property manager will achieve, plus it's much easier to maintain a property with the tenant's money than the owner's money. 

Asking in the correct forum will get a better response.Read the RULES!

Remember, turnover is one of your most expensive costs, so try to eliminate downtime and repair costs by doing it right the first time.What are your tricks when it comes to renovating or maintaining rental property bathrooms?

Quote from @Grant Francke: For those with using Buildium for property management software, do you use Buildium's public site or do you use a website you have made and maintain?

You should have an opt-out of the contract too, so if there is anything that you are not being represented correctly on you can opt-out of it as well. 

As others have stated, your fit & finish goals should be guided by whether you plan to:1) Rent: tenants don't always take care of a property, so you want to use lower-grade materials and workmanship.2) Flip: higher quality on workmanship and materials is usually required.Regardless, you always want to "Maintain to the Neighborhood".

You´re right, but I think I didn´t make my point correctly.