Hey Alex,
Congrats on your new purchase!!!
In your situation, I think it would be a great learning experience to try to rent it yourself, especially where you'll be living upstairs. It would be easy for you to show, and it allows you to see the tenants face-to-face. Where you'll have to deal with/see the tenants every day, you're better off meeting each one and carefully selecting who you think is the best fit. It'll be well worth your time.
If you weren't living there, and you constantly had to drive somewhere else to show it, or if you didn't have to share a space with them, then I would definitely hire an agent to do the work for you. But try shopping around, some agents will do it for 50-75% of 1 month's rent.
By the way, I live right around the corner from the lake. Myself and a few other investors in Wakefield meet up every couple of weeks, so if you and your brother would like to meet us one weekend, you're more than welcome to.