Couple things... The numbers what did you buy it for? Will the HML allow you to refi? I would assume they will, but some do not like doing that?
Get in touch with a real estate agent locally, and see what you can actually rent it out for right now. Pull comps, if you rent it for 1500.00 you are cashflowing 120.00 a month with all the info you gave me and including fees except if you take any fees on (water/trash etc. I would not do this on you, pass along to the tenant). These numbers look good if you can get it to appraise for 170K that is the numbers I ran it at... You still have some meat left in the deal if you can get that price, and it would give you about $14,000 back. **I did not add a management fee in there, but if you do even at $1500.00 your top end you are barely getting by....**
This all depends on what the mortgage company will do on the Refi appraisal numbers, I would bring these items to meet that appraiser if you go for it.. List of all items remodeled and how much they cost and the comps in the area (some appraisers come from out of the area and you know best what the comps are and numbers are).
Other option: if the numbers turn to be tight and you cannot refi, I would think about selling it lower and taking less on the deal to get your hands washed from the project. The HML will get to a point if you cannot sell it and will take it back from you, and sell it themselves.. This is something you want to avoid. This might be the only option depending on what the rental numbers truly look like, I would get ahold of some lenders ASAP to see what this cost looks like!