@Monica Pina Congrats on taking action. You've made the first major step. I would agree you need to have your agent involved and get the docs through the seller. HOAs are notorious for charging those large fees to get information. We run into that on the lending side.
As far as scrutinizing the investment, it depends on what your intentions are for the property. If you plan to pull cash out of it to maximize your return, it would be good to sit down and look at the numbers with hypothetical long-term financing in place so you understand what that would look like from a cash flow and return perspective.
Also if you do plan to refinance it, you may have somebody try to determine if it is warrantable or not. In conventional financing, condos face scrutiny on the lending side for warrantability which is determined by a few factors. Some of those factors include the percentage of condos owner occupied vs investor owned, budget concerns, HOA delinquencies, litigation concerns, etc. If any of these issues arise, it could cause you problems with getting it financed with a Conventional loan. It's just something worth investigating if that is part of your plan.