I would think twice about putting that money in to this project. Cottage Grove is not Edina or Uptown. Think about your audience and what they are looking for and willing to pay for. I would say that you should get at least 2x return in the sale cost for doing it ($1700*2)
Do a quick search of what else is around on the market right now. Hopefully you have been watching what has come and gone in your neighborhood over the last 6 months or so, but you can at least check out what's pending, etc. Unfortunately it's January, but if you are going to be listing in March I wouldn't bother. I just sold a SFR last spring with golden oak in the north metro, we got top dollar in less than 2 weeks. It's not the newest trend but it still looks fine and you're selling a townhome (ie starter home), not a high end $1M flip. I am personally not a fan of painting trim - it can look great but depending on the previous finish it can be a mess. Cabinets are more expensive, but it's often easier, cheaper, and definitely better quality to just replace trim. I just did this in one of my rental units and cost was minimal.
Whatever you decide, remember your audience and consider what is important to them.