Kelsey First of all house hacking is a wonderful start in a lot of ways. It was actually my second move 9 years ago. I learned A LOT living in a simple 2 family for example the importance of good tenant relations. Timing the market is one facet of investing but not everything. Money is cheap to borrow right now. First i would set up your framework for how you want to live, ex multiple tenants or 1 on 1.
Next if the deal works out numbers wise, its a good idea to move forward. Waiting to time the market is a tough game. be shrewd. I your looking for something move in ready you will pay top dollar right now but save on the interest rate side. If you wait you will save on the purchase price. For your first I would move forward and lock in a SUPER low interest rate now because its likely property you will have for quite a few years.
Rates are supposed to stay low according to the FED, that will keep prices high.
Look for a stable township with good taxes and schools, you'll be glad you moved forward!