I've run into this on several occasions where the seller wanted to buy a new house and the old loan was still showing on their credit. We were able to overcome it by providing proof that we paid, and were completely responsible for the loan and had recorded documentation to prove it (letter to lender attached below - (side note this was for a VA loan so we used an agreement for sale in this case). In some cases we were also required to provide our bank statements as proof (which we did). As I understand it, the lender should not count the entire PITI of the loan against the borrower in this case, but 25%. IE. if the loan is $1000 per month, $250 will count against their "back end ratio" in calculating the their debt to income. This would be very much like a borrower having the property rented at break even.
So in short, a LO simply saying "he wouldn't finance" without running full credit and verifying income would be short sighted, in my opinion.
July 3, 2022
To Whom It May Concern,
On November 14th, 2018 one of our holding LLCs, [LLC Name Redacted], entered into an agreement for sale on the property at [Address Redacted]. As such, we are responsible for and have been making payments on loan number [Loan Number Redacted] currently in the amount of [Monthly Payment Amount Redacted] per month (PITI) with an original balance of [Loan Balance Redacted] to [Lender Name Redacted]. It will continue to be our responsibility to make all future payments for the life of the loan. Feel free to contact me directly if there are any questions.
Thank you,