Hi- I live in downtown Dover; almost directly across from Wesley College, but up a block.
State Street is like a dividing line in town- on the East side of State St are more expensive homes, safe neighborhood, etc. On the west side of State St and the west side of town in general, property values are lower, crime is higher, etc.
I happen to live on the east side of State on Hazel Road. (side note- this street apparently used to have locally well known politicians, doctors, and lawyers live on it... so folks who have been in Dove a long time will say "oooooh, Hazel Rd. that's such a nice street...it's kind of funny and odd all at the same time)
That said, I am not aware of any college students who live on the East side of state street, even though it is literally right there by the college. It may be that they do and I just don't know it.
So if you could find a deal that is on American, Pennsylvania, Hazel, Rodney, etc it would be walking distance to Wesley College. But enrollment is down at the college- I wouldn't count on that as a great opportunity.