Thank you Ross, Joel, and Mike for the replies. I think the common denominator of your posts is that I should probably be asking my agent to do a bit more legwork with providing general feedback on areas and additional info about particular properties.
@Mike D'Arrigo, you raise a lot of good points. I certainly don't want to outsource my due diligence. I've been in the market for a rental property in Indy for about 3 years, on and off (due to various life events), and have had the chance to visit a few times and check out some neighborhoods and houses that I was interested in at the time.
As a result of a lot of reading on here, visiting, and speaking with relatives who live in Indy, I am quite wary of multifamily houses. Some of the first properties I looked at (over 2 years ago) were multifamilies in Arsenal Heights and Bates Hendricks that were priced very low for the alleged cash flow. After visiting the places and the neighborhoods it became clear why (I have no desire to be a slumlord). That being said, there must be some neighborhoods in Indy in which multifamilies can be a sensible investment. The SFH market seems to have a lot more options, but for the time and effort that goes into owning a property, the cash flow for many of the SFHs within my budget just doesn't seem to be worth it. I'd also like the potential for appreciation, and that seems to come with some risk.
As far as neighborhoods go, I think I've developed a more thorough list of neighborhoods I am not interested in rather than neighborhoods I am actively targeting. These no-go neighborhoods include Bates-Hendricks, Crown Hill, Arsenal Heights, West Indianapolis, Fountain Square (either too expensive for the cash flow or total rehabs in shady areas it seems), etc. I don't doubt that a more experienced investor could find some gems in these neighborhoods, I just don't think that's possible for an out of state investor acting alone.
The neighborhoods in which I have been interested for Multifamilies (Irvington, Herron Morton, Garfield Park) have very low inventory, are overpriced for the cash flow, or are simply overbudget (I am looking for properties under 200K). I have placed some lower offers previously on duplexes near Irvington that I liked (but thought were overpriced) but had no luck negotiating with the sellers. My relatives in Indy recommended the area near Butler but that also appears to be overbudget. The areas I'm currently interested in are Mapleton-Fall Creek, Meridian Park, and (less so) Beech Grove. Does anyone have any thoughts or experience with these areas? I know its patchy, but there seem to be a decent amount of true MFHs (i.e., not converted SFHs) in the Mapleton-Fall Creek area with decent rents (750-800 per unit).