@Jerrid M. Richards, I completely understand. I paid 7k so far in lawyers' fees and so far, they have not prepared a single authentic document outside of filling out the notice of eviction and court paperwork. Knowing all that, I prepared 15 different files of various material evidence and correspondence so when we showed in court last week, I passed all of that to the lawyer who represented us that day. She returned all the documents to me and this week, I will probably have another lawyer from the same company and I will present the same documents to him/her as well.
In each of my files, I have also included the corresponding Civil Codes Articles or any other laws that regulate the issue in question with the idea that whatever issue the defense lawyer may attempt to bring up, I will have some type of material evidence to counter it.
I would definitely go with another lawyer and stay on them. My lawyer justified his lack of demand for documentation by the fact that our lease is clear on who can live in the house and that written authorization is needed for any additional occupants meaning that stipulation alone would be sufficient to get an eviction, but I disagree with him thus all the work I did collecting evidence.