is there any great reputable website, software or app I can use to find these numbers? 

There may be a few softwares and behind the scenes tools you might need to become familiar with first, but after that, totally doable :)

You might also get access to the forms software, which you can set up templates and generate offers faster.On the downside you will be held to a higher standard.....your broker may want to review your contracts.

I am wondering if there is some sort of software out there that may be best for this along with helping to manage this rental myself?

Bigger deals offer greater economies of scale like property management and software solutions. 

I am thinking about getting it but I feel like there are a ton of different types of software out there that claim to "have a special list" which is why I am posting here. 

Im looking for App/software ideas on how to best track weekly, and sometimes daily, rentals on my lake side cabin.

@Danae Aballi I have never heard of that software and I am interested to see if someone here has used it to make it a little easier to manage.

I am looking to do my first single-family deal in Gary, Indian.I first wanted to see if anyone had a reputable property management company in the area they could recommend.Secondly, I wanted to ask about property mangle to software such as, Rentredi.

We changed to using property management software where we can pull reports and let our members see what they need to see easily.