The higher the gloss level the more durable it is.

All middle quality items for durability, new lights, and good exhaust fan.

As an experiment, we went with high end leather in our newest cabin - several Ralph Lauren pieces and a couple of Drexel, and they are extremely durable. 

Much more durable than hardwoods and looked great I thought!

If they all use the same tile, door handles, paint, etc, replacement is much easier and less costly as you likely have leftover in your own stock.Another one is to buy/use durable fixtures.

It's a great product, very durable & easy/quick to install or replace.Quick Tip: Use non locking handles.

Very durable product. 

But the other important thing about my renovation was to make the property durable.  

If replacing flooring, try to use tile since it is more durable.

On the other hand install is very very simple once you get the groove going and the floor is very durable (we have never needed to replace any so far after 2 years.So to break down my opinion (Theres way smarter people than me on here) Snap Together Vinyl Plank with underlay might be good for your sound situation, However if your tenants are able to destroy it, (ie: Defective High Heels or Scratching the floor) its 2X the money gone since the planks are super hard to replace.