The big ones are fire breaks between the units, egresses, and stairs.Without a legal conversion and subsequently the city's blessing, you will not benefit from the third unit on resale (as any alternative approach will still be reflected as a duplex only).