Its a step by step process you have to work your way through.  

Congrats on taking the 1st step. 

-Transfer the property into an LLC – This may allow me to take ownership while potentially avoiding property tax reassessment, however this sounds like an involved process-Establish a living trust for my aunt and mother – The trust would specify that I inherit the property upon their passing and provide step up in cost basis but i'm worried that the living trust can be modified to have me removed (who knows what can happen) - My mother is somewhat volatile.I would like to live in the property and my mother will live in her second property with her husband. 

Just keep in mind that there are further steps you'll want to keep to minimize the possibility that your entity is ignored for this kind of personal liability (say, if you were the person who didn't properly clear snow, or if your finances and the LLC's are comingled).And I agree with @Chris Seveney, insurance may provide adequate protection based on what's available to you.

Here's a couple practical steps I'd recommend to help make your decision:1.

Self-education is the first step.

Follow These Steps BEFORE You Start Flipping Houses in 2024 - it goes over the basics, choosing locations, etc. 

Action Steps to Start Building Passive IncomeResearch Your Market: Determine whether your area is better suited for short-term or long-term rentals.

You can use this property to hedge any others that you add that may only cover themselves, or require supplement until they are paid off.HOWEVER, if you have decided that your goal is to use Real Estate as a stepping stone to build wealth by upgrading the property you hold each time (condo to house, house to 4-plex, 4-plex to 8 unit, etc) then I think you are right to sell now while you think the property is at the top of it's appreciation.It will be hard for anyone on BP to tell you what to do as we don't know your goal.You are right. 

What are my next steps I should take as the property owner prior to court proceedings?