This is really easy to do if you have plastic drain piping from the sink to the trap adapter in the wall. 

As long as the wall is open install a code compliant (ours are some kind of high strength plastic) glass block window. 

HOA seems well organized. 1850ft2, nice extended covered patio, not a huge back yard, turf so hopefully easy to maintain.

The outgoing tenants were paying $1850, it's about 1000 ft with free shared laundry and a patio in a rapidly gentrifying area.

For example, in a Chicago Class A mid-rise apartment property, we relocated and expanded the fitness center, improved the rooftop patio and reconfigured floor plans to add five new units to the property, adding more than $1 million in value to the building.            

we have restored power and there’s an outlet on the front patio Incase I need to use the corded beast.

I'd wear a cheap plastic rain suit, goggles and mask. 

Also what are you going to do with the patio?

Types are single family detached (a single residence) then single family attached (which is a duplex, tri-plex or four plex, patio homes, might be a condo, it is where you have 2 to 4 units attached under the main roof lines.

The area has a gravel floor covered by plastic, so it is definitely not meant to be used regularly.