In Franklinton there are plenty of large projects going on that will bring massive growth to the west side of Columbus, such as the Peninsula Development, which is a multiphase project that will erect a 24 story apartment complex featuring a grocery store, a multi use office space building, and a new hotel featuring a two-story Pins Mechanical venue.

One of my recent projects was even featured in it!

Zillow also has a rent by the room feature.

You also may be required to have certain drainage features built into the land, building setbacks from the curb, number of parking spaces, number of handi-cap parking spaces, space for trash, et cetera.

FHA loans will have mortgage insurance no matter which lender you go to, it's a feature of an FHA loan.

In fact, I paid for 25 photos but was actually able to upload 48 without issue, which is a feature that costs $300 when purchase straight thru said broker... meaning I saved $150 in some ways, as the extra photos was the only feature I would've paid more for.It's a PITA to fill out all the info & disclosures required for the MLS... however, I'd assume that I'd be filling out most of that info with a realtor anyway. 

The followed locations feature does not seem to be working.

I have propstream and tried using the skip tracing feature but didn’t get much info other than the mailing address.

Keep in mind you can also tweak some of the coverage amounts they send you, and you can sometimes get discounts for certain things like weather resistant windows, security features, fire alarm, etc. 

I like using the turbotenant.com platform for a lot of the features you're seeking.