By paying more attention to your tax strategy—especially in December—you can slash your tax bill and keep more of your hard-earned money.