The reasons for homelessness & financial woes are complex—so get insight from an investor who’s volunteered & learned vital financial lessons on the way.